PERTANIKA JOURNAL OF TROPICAL AGRICULTURAL SCIENCE

J

• Bewley, F. (2018). Culture and language ideology in Chinese foreign language textbooks: A thematic analysis [Unpublished master’s thesis]. University of British Columbia.

• Brown, H. D. (2000). Principles of language learning and teaching (4th ed.). White Plains, Addison Wesley Longman.

• Burnham, J. F. (2006). Scopus database: A review. Biomedical Digital Libraries, 3, 1-9. https://doi.org/10.1186/1742-5581-3-1

• Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Multilingual Matters.

• Chan, S. F., DeWitt, D., & Chin, H. L. (2018). The analysis of cultural and intercultural elements in Mandarin as a foreign language textbooks from selected Malaysian higher education institutes. Malaysian Online Journal of Educational Sciences, 6(1), 66-90. https://eric.ed.gov/?id=EJ1166178

• Chen, G. (1992). 语言教学中的文化导入[Cultural introduction in language teaching]. Language Teaching and Linguistic Studies, 3, 19-30.

• Chen, G. (1997). 关于对外汉语课中的文化教学问题 [Issues on cultural teaching in teaching Chinese as a foreign language]. Applied Linguistics, 1, 23-26.

• Chen, H., & Yan, F. (2017). 本土化汉语教材编写的“文化违和”现象分析及对策研究[Research on the phenomenon of unconventional culture in localized Chinese textbooks]. Science-Technology & Publication, 8, 121-124. https://doi.org/10.16510/j.cnki.kjycb.2017.08.030

• Cortazzi, M., & Jin, L. (1999). Cultural mirrors: Materials and methods in the EFL classroom. In E. Hinkel (Ed.), Culture in second language teaching and learning (pp. 196-219). Cambridge University Press.

• Dong, S. (2014). 汉语教材编写的本土化特征:基于《汉语教科书（1954）》与通用性教材,“一版多本”的比较 [Thoughts on compilation of localized Chinese textbooks: Based on the contrastive study about Chinese textbooks and single-edition-multi-version Chinese textbooks]. Overseas Chinese Education, 1, 93-100.

• Fan, Q., & Sun, J. (2018). 对外汉语教材话题的文化因素探析 [An analysis of the cultural factors of three topics on teaching Chinese as a foreign language]. Journal of Honghe University, 16(1), 10-12. https://doi.org/10.13963/j.cnki.hhuxb.2018.01.031

• Gao, Y., Li, L., & Lü, J. (2001). Trends in research methods in applied linguistics: China and the West. English for Specific Purposes, 20(1), 1-14. https://doi.org/10.1016/S0889-4906(99)00015-0

• Ge, K. (2016). 汉语文化词与文化点在中级教材、教学中的考察 [Study on Chinese culture words and culture points in intermediate textbook, teaching and studying]. Overseas Chinese Education, 6, 805-815.

• Hanban. (2014). International curriculum for Chinese language education (Revised ed.). Beijing Language and Culture University Press.

• Hao, L. (2020). 对外汉语教材《桥梁》课文中的文化项目探析 [An analysis of the cultural items in ]. Research on Transmission Competence, 4, 8, 10.

• Henning, G. (1986). Quantitative methods in language acquisition research. TESOL Quarterly, 20(4), 701-708. https://doi.org/10.2307/3586520

• Huang, H. (2014). 对外汉语综合课教材中的文化项目考察分析 [Investigation and analysis of cultural items in the TCFL comprehensive textbooks]. Journal of Heilongjiang College of Education, 33(2), 57-58. http://doi.org/10.3969/j.issn.1001-7836.2014.02.024

• Landis, J. R., & Koch, G. G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33(1), 159-174. https://doi.org/10.2307/2529310

• Lei, L. (2017). 汉语教材中的文化点分布研究:以《汉语口语》为例 [Research about the distribution of cultural points in Chinese textbooks for foreigners: Taking as an example]. Journal of Xiang Yang Vocational and Technical Colledge, 16(2), 125-128.

• Li, M. (2020). A systematic review of the research on Chinese character teaching and learning. Frontiers of Education in China, 15(1), 39-72. https://doi.org/10.1007/s11516-020-0003-y

• Li, Q., & Gong, X. (2015). 通用型、区域型、语别型、国别型:谈国际汉语教材的多元化[The general, regional, first-language-type and country-type of textbooks of Chinese as a foreign language: An example of the pluralistic approach]. Chinese Language Learning, 1, 76-84.

• Li, X. (2012). 三套国际汉语初级教材中的文化词语编排简析 [A study of the arrangement of cultural words in three sets of international elementary Chinese textbooks]. Journal of Huaibei Normal University, 33(2), 163-165.

• Li, X. (2014). 从对外汉语教材话题的选择看编写者文化态度:基于三部对外汉语教材话题的分析 [A study of the authors’ cultural attitudes based on the topics of three TCFL textbooks]. Journal of Yunnan Normal University, 12(5), 25-32.

• Li, X., & Zang, S. (2013). 近三十年来我国对外汉语文化教学研究综述 [A review on cultural teaching among 30 years in teaching Chinese as a second language]. Education and Teaching Research, 7, 73-77.

• Liberati, A., Altman, D. G., Tetzlaff, J., Mulrow, C., Gøtzsche, P. C., Ioannidis, J. P. A., Clarke, M., Devereaux, P. J., Kleijnen, J., & Moher, D. (2009). The PRISMA statement for reporting systematic reviews and meta-analyses of studies that evaluate health care interventions: explanation and elaboration. Journal of Clinical Epidemiology, 62(10), E1-E34. https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2009.06.006

• Lin, W. Y., Ang, L. H., Chan, M. Y., & Paramasivam, S. (2020). Analyzing cultural elements in L2 Mandarin textbooks for Malaysian learners. Journal of Language and Education, 6(4), 121-137. https://doi.org/10.17323/ jle.2020.10332

• Liu, X. (2018). 对外汉语教材“文化话题”选择与中华文化走出去 [The choice of cultural topics in textbooks of teaching Chinese as a foreign language and Chinese cultural going global]. Journal of Guangxi University for Nationalities, 40(3), 200-204.

• Liu, X. (2020). 基于汉语教材调查的南京地域文化教学研究 [A study of teaching regional culture of Nanjing based on the survey of Chinese textbooks]. Sinogram Culture, 21, 162-166. https://doi.org/10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2020.21.046

• Liu, Y. (2017). 初级对外汉语教材之中国文化点设置考察分析:以《新实用汉语课本》和《HSK标准教程》为例 [Study on the compilation of Chinese cultural points in elementary Chinese textbooks: Taking and as examples]. Journal of An Yang Normal University, 4, 97-99.

• Lu, L. (2011). 汉语教材《语言自迩集》中的儒家思想和中国传统文化 [Confucianism and Chinese traditional culture in the Chinese textbook ]. Journal of Beijing Xuanwu Hongqi Yeyu University, 3, 48-53.

• Lu, L. (2018). 汉语国别型教材文化取向的再思考:基于对对外法语教材《Taxi!》的考察 [Rethinking of cultural orientation in nation-specific Chinese course books: A case study of ]. Journal of Yunnan Normal University, 16(2), 64-71. https://doi.org/10.16802/j.cnki.ynsddw.2018.02.009

• Lu, X., & Cheng, Y. (2018). 对外汉语短期强化口语教材中的文化教学点简析 [Study of cultural points in short-term intensive spoken textbooks of TCFL]. Chinese Character Culture, 110-114. https://doi.org/10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2018.24.031

• Ma, X., Gong, Y., Gao, X., & Xiang, Y. (2017). The teaching of Chinese as a second or foreign language: A systematic review of the literature 2005–2015. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 38(9), 815-830. https://doi.org/10.1080/01434632.2016.1268146

• Make It Our Business. (2017, June). What does it mean to be culturally competent? http://makeitourbusiness.ca/blog/2017/what_does_it_mean_to_be_culturally_competent.html

• Newmark, P. (1988). A textbook of translation. Prentice Hall.

• Ouyang, F. (2020). 本土化视角下的国际汉语教材文化内容对比 [A comparative study of cultural content in international Chinese textbooks from the perspective of localization]. Journal of Liaoning Educational Administration Institute, 6, 103-107. https://doi.org/10.13972/j.cnki.cn21-1500/g4.2020.06.024

• Ouyang, F., & Zhou, X. (2016). 跨文化视角下的中美汉语教材文化呈现比较 [A contrastive study of cultural presentation in Chinese and American textbooks of teaching Chinese as a foreign language from an intercultural perspective]. TCSOL Studies, 1, 78-84. https://doi.org/10.16131/j.cnki.cn44-1669/g4.2016.01.009

• Ran, L. (2011). 融中国文化于汉语教材之中:关于汉语教材编写的一点意见 [Integrating Chinese culture into Chinese textbooks: Suggestions on compiling Chinese textbooks]. Periodicals of Humanities, 6, 120-127.

• Shen, Y. (2019). A literature review on studies of cultural contents in English textbooks for Chinese senior high school from 2003 to 2018. Open Journal of Social Sciences, 07(05), 26-36. https://doi.org/10.4236/jss.2019.75002

• Shu, D., & Zhuang, Z. (2008). Modern foreign language teaching: Theory, practice and methods. Shanghai Foreign Language Education Press.

• Spencer-Oatey, H. (2012). What is culture? A compilation of quotations. GlobalPAD core concepts. GlobalPAD Open House. http://www.warwick.ac.uk/globalpadintercultural

• Steinhardt, I., Schneijderberg, C., Götze, N., Baumann, J., & Krücken, G. (2017). Mapping the quality assurance of teaching and learning in higher education: The emergence of a specialty? Higher Education, 74(2), 221-237. https://doi.org/10.1007/s10734-016-0045-5

• van Dijk, T. (2006). Ideology and discourse analysis. Journal of Political Ideologies, 11, 115-140.

• Wang, D. (2016). Learning or becoming: Ideology and national identity in textbooks for international learners of Chinese. Cogent Education, 3(1), 1-16. https://doi.org/10.1080/2331186X.2016.1140361

• Wang, J. (2016). 意大利国别化汉语教材中的文化因素研究:以《当代中文》和《意大利人学汉语》为例 [Cultural factors in country-specific textbooks: A case study of and ]. Journal of Yunnan Normal University, 14(5), 12-16. https://doi.org/10.16802/j.cnki.ynsddw.2016.05.004

• Wang, S. (2013). 三套对外汉语教材中交际文化项目分析 [Analysis of communicative cultural elements in three sets of TCSL textbooks]. Proceedings of Beijing Postgraduate Forum on Teaching Chinese as a Foreign Language, 303-312.

• Wang, Y. (2016). 试析国际汉语教材对文化因素的融入:以《环球汉语1》Cultural Bits为例 [Analysis of integration of cultural factors in international Chinese textbooks: Taking (cultural bits) as an example]. Chinese Journal of Education, 11, 153-154, 163.

• Weninger, C. (2018). Textbook analysis. In C. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics (pp. 1-8). Hoboken, Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal1489

• Weninger, C., & Kiss, T. (2015). Analyzing culture in foreign/second languge textbooks: Methodological and conceptual issues. In X. Curdt-Christiansen & C. Weninger (Eds.), Language, ideology and education: The politics of textbooks in language education (pp. 50-66). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315814223

• Xin, P. (2015). 初级汉语教材中文化匹配度研究:以中、美、日六部教材为例 [Study of matching degree between cultual content and language materials in elementary Chinese textbooks]. Journal of Jilin Normal University (Humanities & Social Science Edition), 1, 80-86.

• Xiong, T., & Peng, Y. (2020). Representing culture in Chinese as a second language textbooks: A critical social semiotic approach. Language, Culture and Curriculum, 1-20. https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1797079

• Yang, J. (2014). 国际汉语教材文化点的选取与编排 [How to select and arrange the Chinese culture points for international Chinese teaching materials]. Digital Chinese Language Teaching, 178-184.

• Yang, Y., Zhao, X., & Xu, M. (2018). 对外汉语教材中的传统体育文化内容探析 [Research on traditional sports culture in Chinese foreign language teaching materials]. Jounal of Harbin Sport University, 36(2), 80-89.

• Zhang, H. (2011). “话题”的选取及“文化项目”的兼容:中级汉语教材问题研究 [The selection of topics and the compatibility of cultural programes: A research of intermediate Chinese textbooks]. Journal of Suzhou Colledge of Education, 28(6), 32-35.

• Zhang, Y. (2009). 浅议对外汉语教材中注释对文化因素的介绍 [Analysis of notes for introducing cultural factors in TCFL textbooks]. Business Culture, 4, 205.

• Zhang, Z. (1984). 汉语个别教学及其教材 [Individualized instruction of Chinese and teaching materials]. Language Teaching and Linguistic Studies, 57-67.

• Zhang, Z. (1990). 试议交际文化和知识文化 [Communicative culture and knowledge culture]. Language Teaching and Linguistic Studies, 3, 15-32.

• Zhao, M. (2010). 对外汉语中级教材中文化词语收词的定量研究 [A quantitative study of cultural words in TCFL intermediate textbooks]. Overseas Chinese Education, 1, 9-15.

• Zhen, Q. (2018). 内地、香港与台湾对外汉语教材中国文化项目的比较研究[A comparative study of Chinese cultural items in TCFL textbooks from mainland, Hong Kong and Taiwan]. Journal of Chinese Multimedia and Network Instruction, 54-55.